Movie file is missing thumbnail "../photos/2001/01-03/0331-sci-horizon/large-movie09.jpg"

Bad path: "../photos/2001/01-03/0331-sci-horizon/large-movie09.jpg" from URL ../photos/20010331-sci-horizon:l09.jpg dir_part = "../photos/2001/01-03/0331-sci-horizon" file_part = "large-movie09.jpg"